Compramos mais e desfrutamos menos
Multiplicamos nossas posses, mas reduzimos nossos valores

Possuímos casas maiores, mas lares despedaçados
Temos carros mais velozes e passamos mais tempo parado no trânsito
Temos mais lazer porem menos diversão

Comemos de mais e nutrimos de menos
Ficamos estressados facilmente e rimos de menos
Falamos de mais, amamos raramente e odiamos frequentemente

Chegamos até a lua, mas temos dificuldade em atravessar a rua
Temos mais conhecidos, mais relacionamentos superficiais e menos amigos
São dias de viagens rápidas, fralda e moral descartável.

Adaptação texto Paradoxo de Nossos Tempos, George Carlin